Trots att pilates har existerat i närmare ett århundrade är det först under de senaste två årtiondena som ordet har hamnat på allas läppar.